En svår ekvation

För några år sedan hamnade jag i ett samtal med en översättare om hennes yrke. Det var väldigt tydligt att hon älskade att jobba med språket. Att få förvalta en författares meningar. Hitta rätt ord. Förmedla rätt känsla.