Genombrott för författaravtal
010914 | Ylva Nilsson
0nyheter: Författarförbundet har lyckats bryta det avtalslösa tillståndet med förläggarna genom att avtala direkt med ett förlag, Ordfront.
Förhandlingar om författares villkor har pågått i sex år mellan Författarförbundet och Förläggareföreningen och i fem år har i princip ett avtalslöst tillstånd rått. Förra året beslöt därför Författarförbundet att försöka bryta dödläget genom att söka avtal med enstaka förlag. Den linjen har nu lyckats.
- Det är ett genombrott för oss, deklarerar förbundets ordförande Bunny Ragnerstam som hoppas att det nya avtalet kommer att utgöra ramen för framtida avtal.
- Det fungerar väl som en storvulen gest för Författarförbundet men det är knappast något som andra förlag kommer att ta efter, kommenterar Lars Grahn, Svenska Förläggareföreningens styrelseordförande.
Det nya avtalet innehåller i stort sett allt det gamla gjorde med några förbättringar.
En av punkterna har varit ett segslitet tvisteämne mellan författare och förlag: Royalty för bokklubbsböcker. Den av Ordfronts författare som hädanefter får en bok vald till huvudbok i bokklubben kan räkna med 15 procent royalty på medlemspriset.
-Det innebär en förbättring på 20 procent enligt våra beräkningar, konstaterar Ragnerstam.
Ordfronts översättare får höjd ersättning, i fortsättningen 1 900 kronor per 16 ark.
För pocketböcker förbättras royaltyn för större upplagor, upplagan från 8 000 till 15 000 ger bättre ersättning. De riktiga storsäljarna får enligt den här modellen inget extra.
-Förlag tjänar ju inte så mycket för pocket så det här är ett sätt att uppmana författare att skriva böcker som kan sälja mer, förklarar Jan-Erik Pettersson, förlagschef på Ordfront.
En fjärde och viktig punkt är att Ordfront erkänner författarnas upphovsrätt till e-böcker och print-on-demand. Författarna har en tid stridit för att få erkänt i avtal att förlagen inte automatiskt har utgivningsrätten elektroniskt bara för att de har utgivningsrätten på tryck.
Däremot har Ordfront inte velat avtala om nivån på royalty för e-böcker:
-Vi sysslar ju inte med det idag och kan inte avtala om något som vi inte alls känner till, förklarar Pettersson.
Jan-Erik Pettersson förklarar Ordfronts motiv med att sluta ett separat avtal som en önskan att bli kvitt besvärliga diskussioner med de egna författarna.
-Avtalslösa situationer skapar bara misstroende mellan parter, misstroende om bakomliggande motiv. Vi vill ju inte syssla med sådant, vi vill ju kunna ägna oss åt böckerna, förklarar Pettersson.
Lars Grahn från Förläggareföreningen som också är VD för förlaget Natur och Kultur, menar dock att tiden redan gått förbi det avtal som nu träder i kraft mellan Ordfront och Författarförbundet:
-Översättarersättningen är låg. Bokklubbsroyaltien avtalas idag individuellt mellan författare och förlag. Vad gäller e-böcker så är den frågan inte löst med det här avtalet.
Enligt Grahn håller de stora bokförlagen idag på att en och en ta fram grundavtal som de förelägger sina författare för att sedan avtala individuellt om vissa delar. Det gör, tror Grahn, att viljan hos förläggarna att sluta ett centralt avtal mellan förläggare och författare minskar.
- Det här avtalet gör också att vi blir mer avvaktande till att sluta ett centralt avtal, kommenterar Lars Grahn.
Kommentarsfunktionen drivs i enlighet med Lagen om ansvar för elektroniska anslagstavlor (SFS 1998:112).
Vi accepterar inga nedsättande omdömen om kön, ras, religion eller sexuell läggning. Angrepp på enskilda individer accepteras endast om de gäller personens yrkesroll.
Redaktionen läser inläggen regelbundet och tar bort inlägg som bryter mot reglerna. Även kommersiella budskap och spam raderas. Användare som upprepade gånger missbrukar funktionen stängs av.
Den som gör ett inlägg som strider mot lag kan personligen ställas till ansvar för det. Skribenter garanteras anonymitet, men ip-adresser kan lämnas ut vid grova övertramp eller om polis/åklagarmyndighet eller domstol så kräver.
Anser du att någon kommentar bryter mot våra regler eller är anstötlig på annat sätt, klicka på "Anmäl".