Tyskspråkig litteratur i fokus på bokmässan
091216 | Sara Djurberg
0nyheter: Tyskspråkig litteratur sätts i fokus på bokmässan i Göteborg 2011. Tyskland, Österrike och Schweiz kommer att delta i temat under rubriken ”Tre länder – ett språk”.
Främst är det författare som slagit igenom efter murens fall som kommer att uppmärksammas.
– Vi har redan ett samarbete med Tyskland, Österrike och Schweiz och blev kontaktade av dem för att de vill profilera de tre länderna ännu mer. Vi har haft seminarier tidigare, men vill lyfta fram dem på bredare front. Det har hänt väldigt mycket inom tyskspråkiga litteraturen de två senaste decennierna, säger Birgitta Jacobsson Ekblom, informationschef på Bok & Bibliotek.
Bok & Biblioteks samarbetspartner är Goethe-Institut Sverige, Bokmässan i Frankfurt, den österrikiska bokhandlar- och förläggareföreningen, österrikiska Handelskammaren, schweiziska bokhandlar- och förläggareföreningen och schweiziska Kulturrådet.
Tolv Nobelpristagare genom tiderna kommer från den tyska språkvärlden. De senaste tio åren har tre Nobelpris gått till tyskspråkiga författare: Herta Müller, Elfride Jelinek (2004) och Günter Grass (1999). Därför vill de tre länderna följa upp utvecklingen och stärka medvetenheten om tyskspråkig litteratur i Sverige ännu mer.
Förlagen är väldigt positiva till temat, enligt Birgitta Jacobsson Ekblom:
– Vi är glada att vi kan gå ut med det tidigt eftersom förlag och organisationer behöver tid på sig att förbereda sig. Vi vet att det brukar bli fler översättningar från det språkområde som är i fokus.




















Kommentarsfunktionen drivs i enlighet med Lagen om ansvar för elektroniska anslagstavlor (SFS 1998:112).
Vi accepterar inga nedsättande omdömen om kön, ras, religion eller sexuell läggning. Angrepp på enskilda individer accepteras endast om de gäller personens yrkesroll.
Redaktionen läser inläggen regelbundet och tar bort inlägg som bryter mot reglerna. Även kommersiella budskap och spam raderas. Användare som upprepade gånger missbrukar funktionen stängs av.
Den som gör ett inlägg som strider mot lag kan personligen ställas till ansvar för det. Skribenter garanteras anonymitet, men ip-adresser kan lämnas ut vid grova övertramp eller om polis/åklagarmyndighet eller domstol så kräver.
Anser du att någon kommentar bryter mot våra regler eller är anstötlig på annat sätt, klicka på "Anmäl".