Tillbaka
2010-04-09

Not for sale – in Sweden

Stephenie Meyers moderförlag Hachette styr försäljningen med järnhand. Svenska kunder får inte handla från USA, utan tvingas köpa dyrare brittiska utgåvor.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Important import

Förra året såldes engelskspråkiga böcker för 400 miljoner kronor i Sverige. I takt med att hemmamarknaden viker blir brittiska och amerikanska förlagsjättar allt hungrigare på att sälja litteratur i övriga världen. I Sverige ökade försäljningen av engelskspråkig litteratur rekordsnabbt under 2000-talet när Harry Potter-böckerna skapade ett sug och en vana att läsa på engelska. Nu är det Twilightserien som fostrar nya läsare till att köpa böcker på originalspråk. Fyra

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Förser branschen med engelska titlar

På Förlagssystem i Morgongåva ligger de mellan 5 000 och 6 000 engelska titlar som svenskarna helst köper. – I dagsläget är det en lagom nivå, säger Dagmar Ohlsson, affärsområdeschef.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Feeling för engelska titlar

Bia Sigge, inköpare av engelsk litteratur på Pocketshop, var bland de första i Sverige att förstå Stephenie Meyers storhet. – Jag går på egen känsla, säger Bia Sigge.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Har mer engelskt än svenskt

Trots Akademibokhandelns ned­skärningar hittar kunderna fortfarande Sveriges största utbud av engelska böcker i kedjans flaggskeppsbutik på Mäster Samuelsgatan i Stockholm.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Anglofila kunder har blivit mer lojala

För snart två år sedan öppnade Uppsalabutiken The English Book­shop en filial i Stockholm. – Det positiva med internet är att medvetenheten om hur många titlar det finns har ökat, säger Jan Smedh.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Mer och smalare på nätet

Nätbokhandelns försäljning av engelska böcker ökar år från år, och snabbare än den totala försäljningen. Kunderna rör sig längre ut i periferin och köper allt smalare titlar.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Har alla utgåvor hemma

SF-bokhandeln ska ha allt som finns inom rätt genre. Och varje bok i alla format och utgåvor. Det blir 16 000 engelska titlar. Precis som nördarna vill ha det.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Kids och kräsna kunder

Varje vecka kommer stamkunderna och kollar in vilka nyheter som kommit på engelska. – Det ska vara nytt, inbundet och riktigt bra, säger Erik Åkerman, ansvarig för de engelska titlarna.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Bättre förtjänst med engelska titlar

På Hedengrens, som brottats med sjunkande omsättning sedan flera år, växer den engelska försäljningen. Priserna är bra, och det finns utrymme att ta ännu bättre betalt för böckerna.

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Vill se djärvare bilderböcker

Svenska bilderböcker tenderar att vara präktiga och foträta – och hamnar långt efter grannländernas vad gäller djärvhet i ämnesval och uttryck. Problematiskt, anser barnlitteraturforskaren Elina Druker, men hon ser tecken på att fler illustratörer tänjer gränserna.Vi

Av: Sara Djurberg
2010-04-09

Förlagen går på skattjakt

I nära 50 år härskade Min Skattkammare. Nu är det Den silvriga barnkammarboken som är kung i barnens rike. Eller snarare i mor- och farföräldrarnas, för det är de som köper böckerna. S

Av: Lars Schmidt
2010-04-09

Tvingades till ny profil

Resan från stor universitetsbokhandel till konventionell landsortsboklåda har varit tuff. Men nu ser Åkerbloms ägare ljuspunkter, till exempel att marginalerna på bokförsäljningen stärkts.

Av: Sara Djurberg
2010-03-19

En bra rygg förlänger livet

Bokomslag präglas just nu av jakten på »äkta vara«: patinerat och retro är hett. Nina Ulmaja, designansvarig på Albert Bonniers förlag, är trendspanare och går en balansgång mellan det unika och det kommersiellt gångbara.

Av: Sara Djurberg
2010-03-19

Språket styr utgivningen

De stora förlagen skär i sina listor med översatt litteratur. Kvar i Sverige blir främst det anglosaxiska. Kvar i utlandet blir titlar där rättigheterna ibland skänks bort. Men nu dyker det upp förlag som mutar in egna språkområden. 

Av: Johanna Westlund
2010-03-19

Ger butiken fler dimensioner

Nu sprids den nya generationen av Espresso Book Machine, 2.0, bland amerikanska bokhandlare. Robert Sindelar på Third Place Books utanför Seattle köpte en Espressomaskin i höstas.

Av: Lasse Winkler