Höstens Böcker 2020 Barn & Ung Minoo Shams

När jag började skolan i Iran, hade jag en klasskamrat som kom från Azerbajdzjan-provinsen. Hennes modersmål var azeri och hon talade ingen persiska. Hon skämdes över att inte kunna språket, och läraren brukade göra narr av henne för det. Jag var hennes första vän. Och de första orden jag lärde mig på azeri, lärde jag mig av henne. Tjugo år senare, när jag utbildade mig till lärare i Sverige, bestämde jag mig för att få mina elever att vara stolta över sina modersmål. Kanske såddes de första fröna till boken om Maryam under den tiden.