Vårens Böcker 2020 Vuxen Skönlitteratur Natalie Verständig Axelius

Att min morfar växte upp i en annan värld förstod jag tidigt. Vi fick se skymtar av den när han mumlade vitsar på jiddisch som ingen av oss förstod, eller när han delade någon anekdot från barndomen. Varje berättelse hade en slutkläm, en sensmoral, som alltid i det judiska berättandet. Det bästa var när min morfars lillebror var på besök från Israel. Då kunde de sitta i timmar i plyschsoffan och prata, självklart på jiddisch, med huvudena tätt ihop. Rachmiel var morfars enda överlevande familjemedlem. De hade varit fem bröder före kriget.