Vi rullar text i evighet

Scrolla. Det är ett fult ord på svenska, i alla bemärkelser. Vi borde faktiskt tala om att rulla text. Det är ju det vi gör när vi bläddrar i djupled: Rullar. Vi läser så som människor skrev från allra första början. På engelska talar man om Dead Sea rolls. På svenska Dödahavsrullarna. När det gäller e-böcker är rullning, som bland annat Kindle har implementerat, ett mer intuitivt sätt att ta sig igenom en text än att tryck för tryck ta sig till en ny sida, med påtaglig risk för att plötsligt råka bläddra 84 sidor på en gång.