Att förnya ett original

En bild säger kanske alltid mer än tusen ord, men för att budskapet ska gå fram måste den också tala till sin tid. Det är ett skäl till att göra nya illustrationer till kapitel- och bilderböcker. I andra fall handlar uppdraget om att nya berättelser produceras utifrån klassiska förlagor.

Mumintrollen vet vi hur de ser ut. Bröderna Lejonhjärta likaså. Men hur är det med Pelle Svanslös? Han har haft många ansikten genom åren. I det fallet beror det på när man är född, och vilka böcker som har kommit i ens väg. Katitzi? Hon fanns också i ett par varianter redan innan Joanna Hellgren gjorde nya illustrationer till de nya utgåvorna av kapitelböckerna.

Vill du läsa vidare?

Teckna en digital prenumeration för att ta del av denna artikel och allt annat på Svb.se.

Helår Digitalt

1480 kr

Köpa

Prova på 2 månader

199 kr

Köpa

Powered by Labrador CMS