Nyheter får poetiska vingar

Vi behärskar ganska många språk på redaktionen, men spanska är ett av de svagare områdena. Därför sitter jag och stavar mig igenom El País artikel om krisen i den spanska bokbranschen med hjälp av lösryckta spanskkunskaper, lexikon, mina grammatikkunskaper i italienska och franska, och – för att få en första överblick över artikeln – Google Translate.