Tillbaka

Han prisas för årets översättning

2022-09-22
Foto: Håkan Elofsson

BOKMÄSSAN 2022. Olov Hyllienmark tilldelas Natur & Kulturs pris Årets översättning. Han får priset för översättningen av Marieke Lucas Rijnevelds debutroman Obehaget om kvällarna.

"Olov Hyllienmark har minutiöst fångat matseder, bondgårdssysslor, religiös dogmatism och populärkultur. Fram träder en både arkaisk och nutida glesbygd, samtidigt som barnets vakna blick ger en ovanligt skarp skildring av livet i en familj på väg mot undergången. Översättningen från nederländska har på svenska blivit ett litterärt verk i egen rätt", lyder en del av motiveringen.

Prissumman är på 100 000 kronor.

Det är enkelt att hålla sig à jour

Det är enkelt att hålla sig à jour med allt som händer i branschen via Svensk Bokhandels sajt. Ännu enklare blir det om man abonnerar på våra nyhetsbrev. Varje gång vi lägger ut en större nyhet landar ett mejl i din inbox. Samma sak på fredagar då vi antingen summerar veckans händelser eller aviserar ett nytt nummer av tidningen.