Hård kritik mot Bonniers översättaravtal
Foto: Niklas Strömberg
Försämrade ekonomiska villkor, längre upplåtelsetider. Bonnierförlagens nya översättaravtal väcker ilska i översättarkåren. Flera erfarna översättare vägrar skriva på avtalet.
I våras sade Förläggareföreningen upp ramavtalet för översättare med Författarförbundet. Efter att avtalet slutat gälla i juni har Bonnierförlagen presenterat ett nytt översättaravtal för sina översättare. Detta skiljer sig på flera sätt från standardavtalet, som tidigare varit praxis i branschen.
Helår Digitalt
1480 kr
Köpa
Prova på 2 månader
199 kr
Köpa