Modernista om kritiken: ”Det är intellektuellt undermåligt”

Lars Kleberg, författare, översättare och litteraturvetare, skriver i DN att Modernista ”för att undvika att betala royalty till levande översättare, som mig själv, har förlaget på sitt kända manér valt att återutge en gammal översättning”. Kritiken gäller att Modernista tryckt upp en äldre översättning från 1928 som återspeglar en tsarrysk censur och inte den moderna översättning som Lars Kleberg gjort. Lars Kleberg uppmanar i DN biblioteken att inte köpa in ”detta råttätna mjöl”.