Tillbaka

Osebol går på export

2020-02-12
av Kalle Laxgård
Marit Kapla med sin Osebol i samband med att Augustnomineringarna presenterades i höstas.
Foto: Sophie Tanha

Penguin Press UK köper de engelska världsrättigheterna till förra årets Augustvinnare, Marit Kaplas Osebol.

Redan i december berättade Teg Publishing förläggare Anders Teglund för SvB att förlagets Augustvinnande bok – Marit Kaplas Osebol – höll på att översättas.

Nu står det klart att de engelska världsrättigheterna till verket sålts till Penguin Press UK. I ett officiellt utskick berättar parterna – som från den svenska sidan inkluderar Erik Larsson, litterär agent på Partners in Stories – att förlaget vunnit titeln med ett godkänt pre-empt.

I ett uttalande hyllar Donald Futers, senior commissioning editor på Penguin Press UK, Marit Kaplas bok.

– Resultatet är lysande, upplysande, nästan meditativt – någonstans mellan Svetlana Aleksijevitj och Claudia Rankine. Vi är glada över att kunna föra detta poetiska, dokumentära verk till anglofon publik, säger han.

Osebol har tidigare köpts av Aschehoug i Norge och Atlas-Contact i Nederländerna.

Det är enkelt att hålla sig à jour

Det är enkelt att hålla sig à jour med allt som händer i branschen via Svensk Bokhandels sajt. Ännu enklare blir det om man abonnerar på våra nyhetsbrev. Varje gång vi lägger ut en större nyhet landar ett mejl i din inbox. Samma sak på fredagar då vi antingen summerar veckans händelser eller aviserar ett nytt nummer av tidningen.