Läs tidningen digitalt
Logga inPrisas för sina översättningar
För första gången delade Natur & Kultur och Författarförbundet ut sitt gemensamma Årets överstipendium, en utmärkelse som ska gå till en nyetablerad översättare under 40 år. Priset på 50 000 kronor går i år till Jens Hjälte för sin översättning av Jan Kjærstads Slekters gang.
Stipendiet för Årets översättning går till Linda Östergaard för sitt arbete med novellsamlingen Simultan, skriven av Ingeborg Bachmann. För det belönas hon med 100 000 kronor.
”Linda Östergaard tilldelas Årets översättning för en översättning som med hängivenhet, precision och självständighet av en stilistiskt prövande förlaga har skapat en text som utgör ett svenskt originalverk av yppersta märke”, skriver juryn i sin motivering.
Priserna delas ut den 24 oktober i Malmö.
Vad tyckte du om artikeln?