Arabisk översättning prisas

Årets översättning delas ut av Sveriges författarförbund tillsammans med Natur & Kultur och prissumman är på 100 000 kronor. I motiveringen står det att: ”Jonathan Moréns svenska är strålande vital och nyansrik och rör sig suveränt mellan olika stilnivåer så att läsaren får en mångsidig och slagkraftig bild av en nutida arabisk verklighet”. Jonathan Morén översätter både prosa och lyrik från arabiska till svenska. Gud 99 av Hassan Blasim är utgiven på Albert Bonniers förlag.