På svenska ljuger man inte som en hund

Att lära sig ett nytt språk som vuxen är inte lätt. Ändå finns många exempel på författare som har blivit framgångsrika trots att de inte skriver på sitt modersmål. Theodor Kallifatides har fått mängder av utmärkelser för sitt författarskap och kom nyligen med En kvinna att älska. Gabriela Melinescu fick Samfundet De Nios Vinterpris för sin senaste roman Hemma utomlands. Fateme Behros fick stipendium för sin förra roman Fångarnas kör. Gab