Storförlagen öppnar för AI-översättningar: ”Sannolikt i relativ närtid”

Utgivningen av översatt litteratur minskar, och maskinöversättningar erbjuder ett mer prisvärt alternativ som kan vända den negativa trenden. Så lyder det främsta argumentet när SvB pratar med ett antal förlag om deras inställning till AI-översättningar. Trots flera översättares kritik av maskinöversättningarnas kvalitet fortgår arbetet på förlagen med att ta fram en hållbar modell för snabbare och billigare översättningar. Än så länge anser dock flera förlag att kvaliteten är för låg för att låta publicera resultaten.