Sommarens Böcker 2020 Vuxen Skönlitteratur Lizette Romero Niknami

I Chile, liksom i många andra länder, finns människor vars egennamn har ersatts av en grupptillhörighet som grundar sig på ett tillstånd av o-vetande. Vi kallar dem los desaparecidos, de försvunna. Ordet försvunnen betecknar i detta sammanhang att de har mördats av staten, som sedan har förtigit uppgifterna kring deras död. Jag har funderat mycket över vad det är som gör att vi kallar mördade för försvunna, när vi egentligen vet vad som hänt med dem, trots att vi inte känner till detaljerna kring morden. Kanske är det för att de ritualer som döden skänker efterlevande inte har skänkts deras anhöriga i dessa fall. Kanske är smärtan fortfarande så oerhörd, att vi fortsätter kalla dem för försvunna, som ett sätt att distansera oss från deras död. Kanske använder vi begreppet för att implicera att det också är möjligt för oss att få dem tillbaka. Försvunnen är onekligen inte ett lika permanent tillstånd som död eller mördad.